文章索引

書名 Worship Words: Discipling Language For Faithful Ministry
作者 Debra Rienstra and Ron Rienstra
出版日期 2009年2月
出版社 Baker Academic
ISBN 978-080-10361-6-3
書評者 陳亦君

 

中文書名:《崇拜中的語言:忠誠服事所當具備的語言操練》
Worship Words: Discipling Language For Faithful Ministry
by Debra Rienstra and Ron Rienstra
1. The Dimensions of Language in Worship 27
2. Worship as Dialogic Encounter 43
3. On Chatter and Patter 61
4. On Repetition 75
5. The Puzzle of Authenticity 95
6. Watch Your Figures: Metaphor in Worship 115
7. Naming God: Meeting the One Who Is 143
8. Something Old: Inviting Tradition into Today 175
9. Something New: Incarnating the Gospel Now 189
10. Something Borrowed: Worshiping with the Global Church 201
11. Something Blue: The Ministry of Lament 221
12. The Embedded Word: Putting It All Together 233
“好的崇拜語言并非廉宜,反是昂貴;需要我們付上時間與關懷”- 馬可• 芬尼
狄波拉•里恩斯特拉(Debra Rienstra) 是一名文學學者與作家。她的先生若恩(Ron Rienstra) 則是一名牧師與教育家。狄波拉將自己在文學語言理論與寫作上的洞見以及若恩在牧養、崇拜與講道上的經驗結合起來寫成此書。目的旨在幫助教牧以及崇拜領導如何在禱告,唱詩,講道或言說上更謹慎並有意識性地使用這些崇拜的語言。
狄波拉一開始便在引言中先設定什麼是好的崇拜:
真摯性 (authenticity) + 卓越(excellence) = 透明度(transparency) → 參與性 (participation)
狄波拉認為當神的自我啟示透過敬拜群體真摯、卓越並投入的敬拜得彰顯時,就是好的崇拜。這股張力,都會展現在每一章的討論中。
本書前七章屬理論部分,具層次詳細論述, 是實踐上必要的基礎。
第一章 討論語言在崇拜中的四個面向:表達性 expressive、美學性 aesthetic、指示性 instructive與紀念性 memorial。作者指出,當我們在崇拜中經歷讚美,代求,懺悔,聆聽,歡慶與感恩的當兒,所使用的語言在不知不覺中也在塑造著我們的靈命、思考模式與感受。因此崇拜語言具有塑造性。
第二章 討論在崇拜中經歷的對話。作者除了指出每個崇拜環節中對話的流向 (The direction the dialogue of worship moves) ,也特別提到一個群體性的我 (the communal “I”)。“我”是如何在敬拜中加入其他千千萬萬—過去、現在、將來的“我”,成為一個“我們”的敬拜群體。
第三章 討論帶領崇拜時的通病 —“喋喋不休”,為了減少口頭贅字、崇拜術語、以及妄稱神的名,作者建議用靜默、音樂以及其他元素取而代之。另外,也可以減慢速度,以平靜、簡練以及即興的言辭平衡之。
第四章 討論重複,作者建議在崇拜中使用創意性的重複,好使敬拜群體能被深具意義的話語所充滿,尤以使用聖經中具深度、奧秘、涵蓋力高卻又簡潔的回應,將廣大的信眾融合在信仰中。
第五章 討論真摯性,作者認為崇拜領袖本身需要向生命敞開,多方鑽研與禱告。以紮實的內容以及真實的生活去填補那空洞的技術。
第六章和第七章 是較為重要的兩章,討論崇拜中的隱喻面以及對神的稱呼。作者認為論到信仰中的神秘性,我們不得不使用隱喻。命題式的語言,無論是如何的精準、可靠,皆難以表達我們形而上的經歷。因此懂得使用比喻的語言是重要的。這也就是為何作者認為關乎神那生動、觸目驚心的詩性語言比較受用和熟悉,傳統的詞彙、聖經的語言更能穿透人的心。
關於神的稱呼,作者特別舉出了一個以神的稱呼做開始,以神的行動做結束的禱告模式:
對神的一個稱呼 Address — 神學上對此稱呼的宣認Acknowledgment — 請求Appeal — 期望Aspiration — 按神已應許的話語(信實)作結。
從第八章開始,以實踐為主,討論實踐上的啟後承先引新局,使崇拜回歸聖言,運用更多悟性的平衡,並見崇拜連結基督普世的教會、多以聖言中哀歌服事這個苦難的世代,讓語言在崇拜中發生應有的綜合功能。
本書非常適合以小組的形式逐章討論、實踐與評估。每一章的後面附有習作、觀摩、資源建立與講道的建議。另外還加插了三個附錄,給予教牧和崇拜領導一些實際的建議,如崇拜設計以及會眾詩歌的評鑑等等。是一本不可多得的崇拜語言理論與實踐手冊。